PERCAKAPAN (PELAJARAN 3)

PELAJARAN 3

MENGENAL DHOMIR (BAG-2)

DHOMIR MUTTASHIL bisa bersambung dengan ISIM, FI’IL, dan HURUF.

1. DHOMIR MUTTASHIL bersambung dengan ISIM.

Sekolah dia	مَدْرَسَتُهُ	Pena dia	قَلَمُهُ
Sekolah dia	مَدْرَسَتُهَا	Pena dia	قَلَمُهَا
Sekolah kamu	مَدْرَسَتُكَ	Pena kamu	قَلَمُكَ
Sekolah kamu	مَدْرَسَتُكِ	Pena kamu	قَلَمُكِ
Sekolah saya	مَدْرَسَتِيْ	Pena saya	قَلَمِيْ
Sekolah kami	مَدْرَسَتُنَا	Pena kami	قَلَمُنَا

            CATATAN:

1.      ISIM yang bersambung dengan DHOMIR MUTTASHIL menjadi MUDHOF, sedangkan DHOMIR MUTTASHIL menjadi MUDHOF ILAIH. (Namun INGAT, DHOMIR harokat akhirnya tetap!)

2.      ISIM yang bersambung dengan DHOMIR (يْ) harokat akhirnya harus DIKASROH.

HP saya	جَوَّالِيْ	Meja saya	مَكْتَبِيْ
Motor saya	جَوَّالَتِيْ	Perpustakaan saya	مَكْتَبَتِيْ

2. DHOMIR MUTTASHIL bersambung dengan FI’IL.

Dia menolongnya	يَنْصُرُهُ	Dia menolongnya	نَصَرَهُ
Dia menolongnya	يَنْصُرُهَا	Dia menolongnya	نَصَرَهَا
Dia menolongmu	يَنْصُرُكَ	Dia menolongmu	نَصَرَكَ
Dia menolongmu	يَنْصُرُكِ	Dia menolongmu	نَصَرَكِ
Dia menolong saya	يَنْصُرُنِيْ	Dia menolong saya	نَصَرَنِيْ
Dia menolong kami	يَنْصُرُنَا	Dia menolong kami	نَصَرَنَا
FI’IL MUDHORE (SEDANG/AKAN)		FI’IL MADHI (TELAH)

CATATAN:

1.      Setiap FI’IL yang bersambung dengan DHOMIR (يْ) harus pisahkan dengan HURUF NUN yang berharokat KASROH. HURUF NUN ini dinamakan dengan NUN WIQOYAH (نُوْنُ الْوِقَايَةِ), yaitu HURUF NUN yang menjaga agar FI’IL tidak berharokat KASROH, karena FI’IL tidak boleh diberi harokat kasroh.

Melihat saya	يَنْظُرُنِيْ	Melihat saya	نَظَرَنِيْ
Memuji saya	يَحْمَدُنِيْ	Memuji saya	حَمِدَنِيْ

2.      DHOMIR MUTTASHIL yang bersambung dengan FI’IL berkedudukan sebagai MAF’UL BIH.

فِي الْبَيْتِ كَلْبٌ وَ ضَرَبَهُ عَلِيٌّ بِالْمِكْنَسَةِ

Di rumah ada seekor anjing, dan Ali memukulnya dengan sapu

3. DHOMIR MUTTASHIL bersambung dengan HURUF.

Sebelumnya perlu dijelaskan bahwa:

1.      Setiap kata yang bersambung dengan DHOMIR MUTTASHIL (يْ), maka harokat akhir kata itu harus diubah menjadi KASROH.

2.      Namun, jika HURUF yang bersambung dengan DHOMIR MUTTASHIL (يْ) berakhiran huruf YA(ي), maka DHOMIR MUTTASHIL (يْ) harus DIFATHAH dan diberi TASYDID (يَّ).

3.      Pada dasarnya DHOMIR MUTTASHIL harokat akhirnya tidak berubah alias tetap (MABNI). Namun, jika bersambung dengan beberapa huruf JAR, maka harokatnya bisa berubah karena menyesuaikan dengan HAROKAT HURUF JAR yang bersambung dengannya.

4.      Huruf JAR LI (لِ), jika bersambung dengan DHOMIR MUTTASHIL maka harokatnya berubah menjadi FATHAH (لَ).

JALAN TERMUDAH untuk memahami penjelasan di atas ialah dengan menghafal susunan kata berikut.

Padanya	فِيْهِ	Kepadanya	إِلَيْهِ	Darinya	مِنْهُ
Padanya	فِيْهَا	Kepadanya	إِلَيْهَا	Darinya	مِنْهَا
Padamu	فِيْكَ	Kepadamu	إِلَيْكَ	Darimu	مِنْكَ
Padamu	فِيْكِ	Kepadamu	إِلَيْكِ	Darimu	مِنْكِ
Pada saya	فِيَّ	Kepada saya	إِلَيَّ	Dari saya	مِنِّيْ
Pada kami	فِيْنَا	Kepada kami	إِلَيْنَا	Dari kami	مِنَّا

Tentangnya	عَنْهُ	Miliknya	لَهُ	Dengannya	بِهِ
Tentangnya	عَنْهَا	Miliknya	لَهَا	Dengannya	بِهَا
Tentangmu	عَنْكَ	Milikmu	لَكَ	Denganmu	بِكَ
Tentangmu	عَنْكِ	Milikmu	لَكِ	Denganmu	بِكِ
Tentang saya	عَنِّيْ	Milik saya	لِيْ	Dengan saya	بِيْ
Tentang kami	عَنَّا	Milik kami	لَنَا	Dengan kami	بِنَا

CATATAN PENTING:

Dhomir “هُوَ”, “هِيَ”, “ـهُ”, “ـهَا” bisa digunakan untuk benda hidup dan benda mati.

اَلْمَدْرَسَةُ كَبِيْرَةٌ. هِيَ مَدْرَسَةٌ جَمِيْلَةٌ. ذَهَبَ عَلِيٌّ إِلَيْهَا صَبَاحًا. هُوَ طَالِبٌ فِي الْمَدْرَسَةِ

Sekolah itu besar. Dia adalah sekolah yang indah. Ali pergi kepadanya pagi hari. Dia (Ali) adalah pelajar di sekolah itu.

LATIHAN:

1.      Gabungkan kata-kata berikut dengan DHOMIR MUTTASHIL!

أَمَرَ	حَمِدَ	نَصَرَ	أَخَذَ	وَضَعَ
بِ	فِيْ	عَلَى	إِلَى	مِنْ
جَوَّالٌ	قَلَمٌ	كِتَابٌ	جَوَّالَةٌ	مَدْرَسَةٌ

2.      Terjemahkanlah ke dalam bahasa Arab!

Pena saya	Sekolah saya	Buku saya	HP saya	Motor saya
Motor kamu	HP saya	Pena saya	Sekolah saya	Buku saya
Dari saya	Kepada saya	Pada saya	Dengan saya	Milik saya
Dia memukul saya	Dia menolong saya	Dia memuji saya	Dia menyuruh saya	Dia melihat saya
Dia memukulnya	Dia menolongnya	Dia memujinya	Dia menyuruhnya	Dia melihatnya
Dia memukulmu	Dia menolongmu	Dia memujimu	Dia menyuruhmu	Dia melihatmu