✍️ VARIASI ALIF-LAM
Alif-lam ada banyak variasi maknanya. Alif-lam tidak hanya menunjukan sesuatu yang sudah tertentu penunjukan bendanya, seperti:
يضرب زيدٌ بعوضةً. البعوضةُ كبيرةٌ.
Zaid sedang memukul seekor nyamuk. Nyamuk itu (yang dipukul Zaid) besar.
Namun,
alif-lam juga bisa menunjukan makna SEMUA JENIS, seperti:الحمد لله
SEGALA pujian adalah milik Allah.
Semua jenis pujian pada hakikatnya adalah milik Allah.
Alif-lam bisa juga menunjukan PENJELASAN HAKIKAT atau TABIAT JENIS dari sesuatu, seperti:
الرجلُ أقوی من المرأة
Laki-laki lebih kuat dari wanita.
Ini hanya menunjukan hakikat jenis laki-laki, tidak semua. Karena pada kenyataanya, ada wanta yang lebih kuat dari laki-laki.
Dan, masih ada beberapa variasi makna alif-lam yang lain.
Penjelasan rincinya bisa dibaca di buku MENYELAMI SAMUDERA HURUF. Dijelaskan di sana variasi makna dan fungsi huruf dalam bahasa Arab.
Insya Allah, akan sangat bermanfaat bagi para pelajar yang ingin menerjemahkan bahasa Arab dengan tepat.
👇BUKU GRATIS👇
http://kitabfahimna.blogspot.com/2022/01/tebar-buku-bahasa-arab-gratis.html?m=1
Tidak ada komentar:
Posting Komentar