PERCAKAPAN (PELAJARAN 2)

PELAJARAN 2

MENGENAL DHOMIR (BAG-1)

            Dalam percakapan sering digunakan DHOMIR. Berikut ini sedikit penjelasannya:

Dhomir artinya adalah KATA GANTI.

Dhomir ada 2 MACAM:

1.      DHOMIR MUNFASHIL (اَلضَّمِيْرُ الْمُنْفَصِلُ)

Yaitu DHOMIR yang PENULISANNYA tidak bisa disambung dengan kata yang lain. Jadi, dhomir munfashil ini penulisannya berdiri sendiri.

(BACALAH dari KANAN ke KIRI, <===============)

نَحْنُ	أَنَا	أَنْتِ	أَنْتَ	هِيَ	هُوَ
Kami (lk2/wnt)	Saya (lk2/wnt)	Kamu (wnt)	Kamu (Lk2)	Dia (wnt)	Dia (lk2)

Keterangan: Lk2 (Laki-laki) dan Wnt (Wanita)

2.      DHOMIR MUTTASHIL (اَلضَّمِيْرُ الْمُتَّصِلُ)

Yaitu DHOMIR yang PENULISANNYA harus BERSAMBUNG dengan kata yang lainnya, bisa BERSAMBUNG dengan ISIM, FI’IL, dan HURUF.

(BACALAH dari KANAN ke KIRI, ç===============)

ـنَا	ـيْ	ـكِ	ـكَ	ـهَا	ـهُ
Kami (lk2/wnt)	Saya (lk2/wnt)	Kamu (wnt)	Kamu (Lk2)	Dia (wnt)	Dia (lk2)

CATATAN:

1.      DHOMIR termasuk ISIM yang harokat akhirnya TETAP. Jadi, HAROKAT DHOMIR tidak berubah di manapun posisinya dalam kalimat. Dalam ILMU NAHWU dikenal dengan istilah MABNI (اَلْمَبْنِيُّ) alias YANG TETAP harokat akhirnya di manapun posisinya dalam kalimat.

2.      DHOMIR MUNFASHIL biasanya BERKEDUDUKAN sebagai MUBTADA.

هِيَ مُسْلِمَةٌ	هُوَ مُسْلِمٌ
Dia adalah seorang Muslimah	Dia adalah seorang Muslim
أَنْتِ مُسْلِمَةٌ	أَنْتَ مُسْلِمٌ
Kamu adalah seorang Muslimah	Kamu adalah seorang Muslim
نَحْنُ مُسْلِمٌ وَ مُسْلِمَةٌ	أَنَا مُسْلِمٌ / مُسْلِمَةٌ
Kami adalah seorang Muslim & Muslimah	Saya adalah seorang Muslim/Muslimah

3.      Penjelasan lebih lengkap DHOMIR MUTTASHIL akan datang setelah ini.

LATIHAN:

1.      Masukkan semua DHOMIR MUNFASHIL (yang cocok) ke dalam kata-kata berikut ini!

مُدَرِّسَةٌ	مُدَرِّسٌ	طَالِبٌ	طَالِبَةٌ	مَرْأَةٌ	رَجُلٌ
Guru (wnt)	Guru (lk2)	Siswa	Siswi	Wanita	Laki-laki
عَلِيٌّ	فَاطِمَةُ	طَبِيْبَةٌ	طَبِيْبٌ	مُؤْمِنَةٌ	مُؤْمِنٌ
Ali	Fathimah	Dokter (wnt)	Dokter (lk2)	Mukminah	Mukmin

2.      Terjemahkanlah kalimat-kalimat berikut ini ke dalam BAHASA ARAB!

Kamu adalah seorang siswa	Kami adalah Ali dan Fatimah
Saya adalah seorang dokter	Kamu adalah seorang Mukminah
Kami adalah seorang dokter dan guru	Saya adalah seorang Muslimah
Kamu adalah seorang dokter (wnt)	Kamu adalah guru (lk2)
Kami adalah seorang laki-laki dan wanita	Kamu adalah seorang laki-laki