MENGENAL ANNAA LEBIH DEKAT

✍ CATATAN ILMU NAHWU
🌹 MENGENAL ANNA (أَنَّى) LEBIH DEKAT

ANNA bisa menjadi ISIM SYARAT & juga ISIM ISTIFHAM.

Berikut ini penjelasan ringkasnya:

💦ISIM SYARAT
Bermakna "DI MANA" dan berkedudukan sebagai MAF'UL FIH.

أنى تجلس أجلس

"Dimanapun engkau duduk, aku akan duduk (di situ juga)."


💦 ISIM ISTIFHAM
Bisa bermakna: bagaimana, dari mana, dan kapan. Dan dia berkedudukan sebagai MAF'UL FIH.

Berikut ini contoh-contohnya:


أنى يحيي هذه الله بعد موتها؟

"Bagaimana Allah menghidupkan kembali (negeri) ini setelah hancur?". (Al-Baqarah ayat 259)

يا مريم أنى لك هذا؟

"Wahai Maryam, dari mana ini engkau peroleh?". (QS. Ali-Imran ayat 37)

زرني أنى شئت

"Kunjungi aku kapan saja engkau mau."

🖊 CATATAN
Terkadang أنى berupa zhorof yang tidak mengandung makna syarat atau istifham. Dan dia bisa bermakna: bagaimana, kapan, di mana, dan dari mana.

Misalnya pada ayat:

نساءكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم

"Istri-istrimu adalah ladang bagimu, maka datangilah ladangmu itu kapan saja dengan cara yang kamu sukai..". (QS. Al-Baqarah ayat 223)

Demikian.

Semoga bermanfaat.

📚 Bahan Bacaan: Mu'jamul I'rob wal Imla karya DR. Emil Badi' Ya'qub hal. 118.

👉 Baca Catatan Nahwu lainnya di: http://kitabfahimna.blogspot.com