CATATAN BAHASA ARAB (4)

 

🖊️ CATATAN BAHASA ARAB (4)

📒 FI’IL MADHI YANG BERUBAH MAKNA

Sebagaimana telah kita ketahui bersama bahwa FI’IL MADHI adalah kata kerja untuk waktu lampau, sedangkan FI’IL MUDHORE adalah kata kerja untuk waktu sekarang atau akan datang. 

Misalnya:

“ذَهَبَ”

 TELAH pergi

“يَذْهَبُ”

 SEDANG/AKAN pergi

Namun, pada keadaan tertentu, FI’IL MADHI bisa berubah maknanya menjadi seperti FI’IL MUDHORE (Menunjukkan aktivitas di waktu SEKARANG/AKAN DATANG). Begitupun sebaliknya. FI’IL MUDHORE bisa berubah maknanya menjadi seperti FI’IL MADHI. 

Berikut penjelasannya:

🍂Terkadang FI’IL MADHI menunjukkan waktu SEKARANG pada lafaz-lafaz seputar AKAD. Seperti misalnya:

بِعْتُكَ هذَا الْكِتَابَ

“Aku jual kepadamu kitab ini”

وَهَبْتُكَ هذَا الْبَيْتَ

Aku hadiahkan rumah ini kepadamu”

قَبِلْتُ نِكَاحَهَا

“Aku terima nikahnya”

🍂 Terkadang FI’IL MADHI menunjukkan waktu AKAN DATANG pada keadaan berikut:

✨Jika terletak setelah ADAT SYARAT, selain LAW “لو”. 

مَنْ جَدَّ وَجَدَ

Barangsiapa yang bersungguh-sungguh, maka dia AKAN berhasil.

✨Jika diperuntukkan untuk do’a.

رَحِمَكَ اللهُ

“Semoga Allah Subhanahu wa Ta’ala merahmatimu”

بَارَكَ اللهُ لَكَ

“Semoga Allah Subhanahu wa Ta’ala memberkahimu”

Lalu, bagaimana dengan FI’IL MUDHORE? 

Tunggu tulisan berikutnya. Untuk sementara FI’IL MADHI dulu.

Demikian saja. Semoga bermanfaat. 

📒 Pembahasan diolah dari kitab At-Ta'liqaat Al-Jaliyyah

👇BACA CATATAN LAINNYA DI👇

http://kitabfahimna.blogspot.com