📚 CATATAN ILMU NAHWU
Lafazh FAQOTH (فَقَطْ) tersusun dari dua kata: FA (الفاء/فَ) dan QOTH (قَطْ). Biasanya diterjemahkan dengan "SAJA".
Misalnya:
هذا فقط
Ini saja
قابلني مرة فقط
Temui aku sekali saja!
FA pada FAQOTH di sini adalah
huruf tambahan untuk memperbagus lafazh. Sedangkan QOTH adalah ISIM FI'IL MUDHORE yang bermakna يكفي (Cukup).
Demikian.
Wallahu a'lam.
✍ Bahan Bacaan: Mu'jamul I'rob wal Imla karya DR. Emil Badi' Ya'qub hal. 388.
:) :) :) :) :) :) :) :) :)
BalasHapus:) :) :) :) :) :) :) :) :)
BalasHapus