FAIDAH BAHASA DALAM LAFAZH BASMALAH (1)
BASMALAH artinya adalah ucapan:
بسم الله الرحمن الرحيم
“Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang”
Berikut ini beberapa faidah bahasa dalam lafazh basmalah:
>>> FAIDAH 1
Bentuk asal dari lafazh basmalah adalah:
باسم الله الرحمن الرحيم
Kemudian, karena sering digunakan dalam tulisan, untuk memudahkan, maka hamzahnya dibuang. Maka jadilah seperti ini:
بسم الله الرحمن الرحيم
Kekhususan ini berlaku hanya untuk lafazh basmalah.
>>> FAIDAH 2
Huruf jar “BA” bermakna “isti’anah” (permohonan bantuan). Sama seperti pada kalimat berikut:
قطعت الخبز بالسكين
“Aku memotong roti dengan (bantuan) pisau”
>>> FAIDAH 3
Lafazh “اسم” adalah bentuk mufrod (jumlah 1). Namun, jika isim mufrod disandarkan (di-idhafahkan) kepada isim makrifat, maka menunjukan makna UMUM (SEMUA).
Jadi, lafazh:
بسم الله
Maknanya adalah: “Dengan bantuan SEMUA NAMA ALLAH”. Sehingga, saat kita mengucap basmalah, maka seakan-akan kita sedang meminta bantuan dengan semua nama-nama Allah Subhanahu wa Ta’ala, buka hanya satu nama.
Bersambung... DI SINI
#Dikutip dari buku "50 CATATAN BAHASA ARAB (SERI 1)"
Maasyaa alloh baarokalloohu fiikum
BalasHapus