MAKNA LAIN KALIMAT PERTANYAAN

 

 

 

ISTIFHAM juga bisa bermakna lain seperti:

1. Penafian

هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ

“Tidak ada balasan kebaikan kecuali kebaikan (pula).” (QS. Ar-Rahman [55]: 60)

2. Perintah

فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ

“Maka berhentilah kamu (dari mengerjakan pekerjaan itu).” (QS. Al-Maidah [5]: 91)

3. Penyamaan

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

“Sesungguhnya orang-orang kafir, sama saja bagi mereka, kamu beri peringatan atau tidak kamu beri peringatan, mereka tidak juga akan beriman.” (QS. Al-Baqarah [2]: 6)

4. Larangan

أَتَخْشَوْنَهُمْ ۚ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَوْهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

“Mengapakah kamu takut kepada mereka padahal Allah-lah yang berhak untuk kamu takuti, jika kamu benar-benar orang yang beriman.” (QS. At-Taubah [9]: 13)

5. Pengingkaran

أَفِي اللَّهِ شَكٌّ

"Apakah ada keragu-raguan terhadap Allah..”. (QS. Ibrahim [14]: 10)

6. Membuat rindu

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

“Hai orang-orang yang beriman, sukakah kamu aku tunjukkan suatu perniagaan yang dapat menyelamatkanmu dari azab yang pedih?”. (QS. Ash-Shaf [61] : 10)

7. Menghibur

وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ

“Apakah itu yang di tangan kananmu, hai Musa?” (QS. Thaha [20]: 17)

8. Memuliakan

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

“Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?” (QS. Asy-Syarh [94]: 1)

9. Menimbulkan kengerian

الْحَاقَّةُ، مَا الْحَاقَّةُ، وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ

“Hari kiamat; Apakah hari kiamat itu? Dan tahukah kamu apakah hari kiamat itu?” (QS. A-Haqah [69]: 1-3)

10. Menganggap mustahil

أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ

“Bagaimanakah mereka dapat menerima peringatan, padahal telah datang kepada mereka seorang rasul yang memberi penjelasan”. (QS. Ad-Dukhan [44]: 13)

11. Pengagungan

مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ

“Tiada yang dapat memberi syafa'at di sisi Allah tanpa izin-Nya?”. (QS. Al-Baqarah [2]: 255)

12. Penghinaan

أَهَٰذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا

“Inikah orangnya yang di utus Allah sebagai Rasul?”. (QS.Al-Furqon [25]: 41)

13. Kekaguman/Keheranan

أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ

“Apakah aku akan melahirkan anak padahal aku adalah seorang perempuan tua..”. (QS. Hud [11]: 72)

14. Mengejek

قَالُوا يَا شُعَيْبُ أَصَلَاتُكَ تَأْمُرُكَ أَنْ نَتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا أَوْ أَنْ نَفْعَلَ فِي أَمْوَالِنَا مَا نَشَاءُ ۖ إِنَّكَ لَأَنْتَ الْحَلِيمُ الرَّشِيدُ

“Mereka berkata: "Hai Syu'aib, apakah sembahyangmu menyuruh kamu agar kami meninggalkan apa yang disembah oleh bapak-bapak kami atau melarang kami memperbuat apa yang kami kehendaki tentang harta kami. Sesungguhnya kamu adalah orang yang sangat penyantun lagi berakal". (QS. Hud [11]: 87)

15. Menganggap lambat

مَتَىٰ نَصْرُ اللَّهِ

"Bilakah datangnya pertolongan Allah?" (QS. Al-Baqarah [2]: 214)

16. Pengandaian

فَهَلْ لَنَا مِنْ شُفَعَاءَ فَيَشْفَعُوا لَنَا

“Maka adakah bagi kami pemberi syafa'at yang akan memberi syafa'at bagi kami..”. (QS. Al-A’raf [7]: 53)

17. Peringatan dari kesalahan

قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَىٰ بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ

“Musa berkata: "Maukah kamu mengambil yang rendah sebagai pengganti yang lebih baik?” (QS. Al-Baqarah [2]: 61)

18. Peringatan dari kebatilan

أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَنْ كَانَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

“Maka apakah kamu dapat menjadikan orang yang pekak bisa mendengar atau (dapatkah) kamu memberi petunjuk kepada orang yang buta (hatinya) dan kepada orang yang tetap dalam kesesatan yang nyata?” (QS. Az-Zukhruf [43]: 40)

19. Peringatan dari jalan kesesatan

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ

“Maka ke manakah kamu akan pergi?” (QS. At-Takwir [81]: 26)

20. Ancaman dan menakut-nakuti

أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ

“Bukankah Kami telah membinasakan orang-orang yang dahulu?” (QS. Al-Mursalat [77]: 16)

CATATAN:

Dikutip dari buku "BERKENALAN DENGAN ILMU BALAGHAH 1"

PEMESANAN BUKU VIA WA

0895-3528-86439/0895-3200-71061

 

BISA JUGA LEWAT SINI ATAU SINI