APA BEDANYA???
Bahasa Arab beda dengan bahasa Indonesia. Misalnya, kalau dalam bahasa Indonesia, susunan kalimat yang digunakan adalah:
Subjek + Predikat + Objek
Contoh:
Hasan membaca al-Qur'an
Kalimat ini tidak bisa diubah menjadi:
Membaca Hasan al-Qur'an
Al-Qur'an membaca Hasan
Al- Qur'an Hasan membaca
Membaca al-Qur'an Hasan
Beda dengan bahasa Arab. Katanya bisa dipindah-pindah menjadi kalimat yang bervariasi. Setiap kalimat memiliki maksud tertentu.
Misalnya begini...
يَقْرَأُ حَسَنٌ اَلْقُرْآنَ
حَسَنٌ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ
يَقْرَأُ الْقُرْآنَ حَسَنٌ
اَلْقُرْآنَ يَقْرَأ حَسَنٌ
Kira-kira apa bedanya?
Baca penjelasannya di buku KUMPULAN CATATAN BAHASA ARAB 2. DOWNLOAD EBOOKNYA di SINI.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar